A few terms in Legal Spanish to Legal English
Visit our online Dictionary at www.legalenglish.com
abeyance (in) - pendiente
abrupt - repentino; precipitado; áspero; (escarpado)
abruptly - de repente; bruscamente
accesory - cómplice
accessory after the fact - encubridor
accesssory before the fact - cómplice instigador
accomplice - cómplice
accurate - preciso; exacto; correcto; cierto; verdadero
accuse - acusar
accused, defendant - acusado
acquire title to - adquirir título
acquit - absolver
acquittal - absolución
actually - en realidad, realmente
addict (the) - adicto, la persona adicta al uso de narcóticos
(narcómano)
admission - admisión; recepción
adjourn - aplazar, levantar (la sesión)
admonishment - admonición, advertencia
admonition - advertencia, admonición
advisement (to take under) - consideración; considerar
affiant - declarante
affidavit - declaración jurada, afidavit
aforethought - premeditado, deliberado
aid and abet - ayudar / facilitar e incitar
alias - alias, nombre supuesto, conocido por
otro nombre
alibi - coartada, defensa
alien - extranjero
alimony - alimentos, pensión alimenticia
allege - alegar
allocation - asignación
anglo - blanco; gabacho, gringo (peyorativo)
answer - respuesta, contestación; contestación de la
demanda
anti-injunction law - ley contra interdictos judiciales
No comments:
Post a Comment